:29:02
- Bobby Rayburns.
- Du har ikke forandret deg, Gil.
:29:07
Gi deg.
:29:10
Er det sant?
:29:38
Han ringer om et øyeblikk.
:29:45
Kjenner du stemmen hans?
:29:49
Oppringning.
Slå av alle radioer.
:29:56
Bob ...
:30:07
Er du oppe ennå, Bobby?.
Er det et dårlig tidspunkt?
:30:12
Jeg er oppe.
:30:14
Jeg vil nødig bry deg.
Du har vel gjester.
:30:18
- Skru ned musikken.
- Unnskyld, mester.
:30:23
Jeg vil snakke med Sean.
:30:27
Han sover,
men han har det fint.
:30:32
- Hva vil du, Curly?.
- Jeg har tenkt over det.
:30:36
Livet handler i virkeligheten
om én eneste handling.
:30:45
- Hva forlanger du?
- Du skal slå en home run for meg.
:30:51
- Mener du det?
- Husker du den kreftsyke gutten?
:30:55
Livet var urettferdig mot ham.
:30:59
Livet har vært urettferdig
mot meg også.