:08:00
Aber es tut weh.
:08:02
Auf dein Zimmer, sofort!
:08:08
Einen Moment.
:08:14
Wer hat Ihnen das angetan?
:08:17
Sie gehen jetzt besser, Dr. Lynskey.
:08:25
Sie kennen meine Tochter nicht, oder?
:08:29
-Patricia darf man nicht vertrauen.
-Wie bitte?
:08:32
Ich kann sie einschließen, wann ich will.
:08:39
Sie wurde der Beihilfe für schuldig erklärt.
:08:43
Ich kenne die Wahrheit.
:08:45
Es war ein kaltblütiger Mord.
:09:07
Innerhalb von 27 blutigen Minuten
wurden 12 unschuldige Menschen...
:09:11
von dem Krankenpfleger
John Charles Bartlett niedergeschossen.
:09:15
Patienten, Personal, Besucher,
niemand wurde verschont...
:09:18
beim Amoklauf dieses Verrückten
durch das Sanatorium Fairwater.
:09:22
Nicht einmal die Krankenhauskapelle
bot Schutz,
:09:26
die Betenden wurden im Knien erschossen.
:09:29
Wir Reporter haben die Aufgabe
zu berichten.
:09:32
Ein scheinbar sinnloses Verbrechen.
:09:34
Bartletts Motiv ist bis heute ungeklärt.
:09:38
Johnny Bartlett.
Er hat etwas Dämonisches.
:09:40
Kann ich mit Ihnen sprechen?
:09:42
Dein Kommentar, Johnny?
:09:44
Ich habe 12 geschafft.
:09:47
Das ist einer mehr als Starkweather.
:09:49
Sechs Jahre zuvor
hatte Charles Starkweather...
:09:51
in einem Massaker in Nebraska
elf Menschen getötet.
:09:55
Damit bin ich
die größte öffentliche Gefahr!
:09:58
Die fünfzehnjährige Anne Bradley,