:16:03
Was starren Sie mich an?
:16:07
Was soll diese Nummer?
:16:09
Welche Nummer?
:16:13
Wenn Sie mich erschrecken wollen,
keine Chance.
:16:16
Du weißt, was er will. Er will mehr Geld.
:16:19
Nehmen Sie Ihren Scheiß
und hauen Sie ab.
:16:23
Los! Vorwärts!
:16:25
Ray...
:16:28
Vielen Dank.
:16:35
-Das wär's.
-Danke.
:16:39
Warum mußt du jeden wegekeln?
:17:07
Ich glaube, ich steck's.
:17:10
Verdammt.
:17:32
Ich hasse diesen Kofferraum!
:17:34
Ich will keinen Ektoplasma-Schleim
auf meinem Autositz.
:17:38
Dieser Schleim ist das einzige,
was diese Karre zusammenhält.
:17:42
Tut mir leid für deinen eitergelben Volvo.
:17:45
Aber wir fahren nicht mehr mit
in diesem Kofferraum, klar?
:17:48
Wir wollen uns mit etwas Stil bewegen.
:17:51
Ihr Jungs ließt mich heute
ganz schön hängen.
:17:53
Ich komme an und nichts passiert.
Unglaublich.
:17:59
He, Stuart, rein oder raus?