:17:07
Ich glaube, ich steck's.
:17:10
Verdammt.
:17:32
Ich hasse diesen Kofferraum!
:17:34
Ich will keinen Ektoplasma-Schleim
auf meinem Autositz.
:17:38
Dieser Schleim ist das einzige,
was diese Karre zusammenhält.
:17:42
Tut mir leid für deinen eitergelben Volvo.
:17:45
Aber wir fahren nicht mehr mit
in diesem Kofferraum, klar?
:17:48
Wir wollen uns mit etwas Stil bewegen.
:17:51
Ihr Jungs ließt mich heute
ganz schön hängen.
:17:53
Ich komme an und nichts passiert.
Unglaublich.
:17:59
He, Stuart, rein oder raus?
:18:02
Nicht mal mit dem Klodeckel geklappert?
Ich sah wie ein Arschloch aus.
:18:06
Wir schufteten wie die Blöden,
um das Bett hochzukriegen.
:18:09
Oh, ja. Wer war der Idiot,
der ihm die Nummer auf die Stirn schrieb?
:18:15
Das war nicht lustig.
:18:17
Macht eure Arbeit,
oder ihr wandert zurück auf den Friedhof.
:18:21
Hier, Frank. Ich werde dir
auf den Sack gehen wie Jesse Jackson.
:18:25
Ich suche mir andere schwarze Gespenster
und organisiere eine Demo.
:18:28
Vereinigung
der afro-amerikanischen Erscheinungen.
:18:31
Die VAAE. Ich sage dir was, Frank!
:18:34
Nichts ist schlimmer als
wütende Schwarze, die schon tot sind.
:18:49
Deshalb, ein glückliches Gespenst
ist ein produktives Gespenst.
:18:54
Diesbezüglich habe ich ein paar Vorschläge
ausgearbeitet.
:18:58
Bedenke,
wir arbeiten seit fünf Jahren treu für dich.