:24:02
Ich habe das Recht,
meine Dienste anzubieten.
:24:05
Wir sind inmitten
einer schweren Gesundheitskrise.
:24:09
Das Letzte, was wir hier brauchen,
ist ein Scharlatan,
:24:12
der vorgibt, Nachrichten von Verstorbenen
zu übermitteln.
:24:15
Und jetzt entschuldigen Sie mich, bitte.
:24:21
Ich versuche nur zu überleben.
:24:23
Leben? Darüber wissen Sie nicht viel, oder?
:25:19
-Alles OK?
-Sie sind ganz schön gestürzt.
:25:24
Sie müssen mir helfen.
Die wollen mich beerdigen.
:25:28
Bannister, was geschieht mit mir?
:25:30
-Ray, du scheinst tot zu sein.
-Sag das nicht. Das ist unmöglich.
:25:35
Ich trainiere jeden Tag.
Meine Frau ist Ärztin!
:25:38
-Warum gingst du nicht nach drüben?
-Wo drüben?
:25:40
Nach drüben, auf die andere Seite.
:25:43
Weil ich nicht dorthin gehöre!
Jesus, ich bin erst 29!
:25:52
Ganz ruhig, ja?
Erzählst du mir, was passiert ist?
:25:55
Ich saß auf der Rudermaschine,
als ich diesen Griff spürte,
:25:59
der mein Herz erdrückte,
und ich konnte nicht atmen.