:25:19
-Alles OK?
-Sie sind ganz schön gestürzt.
:25:24
Sie müssen mir helfen.
Die wollen mich beerdigen.
:25:28
Bannister, was geschieht mit mir?
:25:30
-Ray, du scheinst tot zu sein.
-Sag das nicht. Das ist unmöglich.
:25:35
Ich trainiere jeden Tag.
Meine Frau ist Ärztin!
:25:38
-Warum gingst du nicht nach drüben?
-Wo drüben?
:25:40
Nach drüben, auf die andere Seite.
:25:43
Weil ich nicht dorthin gehöre!
Jesus, ich bin erst 29!
:25:52
Ganz ruhig, ja?
Erzählst du mir, was passiert ist?
:25:55
Ich saß auf der Rudermaschine,
als ich diesen Griff spürte,
:25:59
der mein Herz erdrückte,
und ich konnte nicht atmen.
:26:02
Ich konnte nicht atmen.
:26:05
Ich zittere. Ich brauche Vitamin B.
:26:09
Du kannst keine Vitamine mehr nehmen.
:26:11
Du ißt nicht. Du trinkst nicht.
Du gehst nicht aufs Klo.
:26:15
Damit ist es vorbei.
:26:17
In einem Jahr hast du die Möglichkeit,
ein reiner Geist zu werden.
:26:21
So lange nennt man dich
eine erdgebundene Ausstrahlung,
:26:24
eine verwesende Wolke aus Bioplasma,
die Ektoplasma ausscheidet.
:26:36
Ganz ruhig, Ray.
:26:44
Fährst du mich wenigstens
zur Beerdigung? Bin spät dran.
:26:59
Keine Angst. Sie tun dir nichts.