:34:00
Er hört Sie.
:34:05
Ich muß wissen,
worin du mein Geld investiert hast,
:34:11
die 16.000 Dollar, die ich ansparte.
:34:15
Die Anwälte scheinen sie
nirgends zu finden.
:34:18
Oh, verdammt.
Ich verlor es durch eine Fehlinvestition.
:34:20
Sag ihr das nicht! Ich denke mir was aus.
:34:23
Es ist weg, Lucy.
Er verlor es durch eine Fehlinvestition.
:34:26
Du Arschloch!
:34:28
Sag ihr, alles wird gut. Ich sorge für sie.
:34:32
-Sag ihr das!
-Nein, das ist keine gute Idee.
:34:35
Bannister, das geht dich nichts an.
:34:37
-Was sagt Ray?
-Er ist gegangen.
:34:40
Er will,
daß Sie Ihr eigenes Leben weiterleben.
:34:44
Ich bringe dich um.
:34:47
Ich glaub's nicht. Das sieht ihm ähnlich,
das Geld nehmen und weg.
:34:54
Seit langem waren Ray und ich
nicht mehr ehrlich zueinander.
:35:02
Es war keine gute Ehe.
:35:06
Du Hure!
:35:15
Es wird schon werden.
:35:16
Hände weg von meiner Frau!
:35:19
Verdammt! Entschuldigung.
:35:23
Ich kann Dinge bewegen.
:35:25
Paß gut auf.
:35:29
Ich mache das sauber. Bin gleich zurück.
:35:53
Tolles Essen, was?
:35:55
Ja, großartig.