:52:01
daß wir Mr. Bannister
so bald wiedersehen werden.
:52:03
Der Mann ist weit über allem,
was Sie begreifen könnten.
:52:11
Hallo, Frank.
:52:13
Hallo, Walt. Ich kam, um zu melden, daß...
:52:17
Magda Rees-Jones Leiche...
:52:21
nahe meines Autos...
:52:23
neben der Holloway Road liegt.
:52:26
Hast du irgendetwas mit ihrem Tod zu tun?
:52:33
Frank, bist du OK?
:52:36
Was ist passiert?
:52:38
Was tun Sie? Verhaften Sie ihn?
:52:41
-Bitte gehen Sie, Mrs. Lynskey.
-Frank, du brauchst einen Anwalt.
:52:45
Geh nach Hause, Lucy.
:52:47
Aber du hast nichts getan. Er tat nichts.
:52:49
Woher weißt du das? Kennst du mich?
Bin ich ein guter Mensch?
:52:54
Die warmherzige Szene im Restaurant
war Verarschung.
:53:02
Ich tat meine Arbeit.
:53:04
Mich kümmerst weder du,
noch sonst jemand.
:53:07
-Was zum Teufel redest du da?
-Geh nach Hause.
:53:17
Lucy, können Sie fahren?
:53:22
Es geht eine zerstörerische Kraft
in diesem Ort um,
:53:27
wie ich sie noch nie sah.
:53:31
Wir haben eine Todesrate von...
:53:36
Achtundzwanzig.
:53:40
Sie sind äußerst gefährlich.
:53:43
Sie glauben doch nicht im Ernst,
Frank sei verantwortlich für...
:53:46
Das fällt nicht mehr in Ihre Zuständigkeit.
Gehen Sie bitte.
:53:52
Frank Bannister ist mein Gefangener.
:53:54
Kraft meines vom Präsidenten
verliehenen Amtes...
:53:59
sage ich Ihnen,
verlassen Sie den Raum, zum Teufel.