:08:03
Estaba cortando verduras.
Se le resbaló el cuchillo.
:08:06
Necesita varios puntos.
Te llevaré a la clínica.
:08:10
lmposible.
:08:14
Es profunda.
:08:15
Dele antibióticos.
:08:16
Mamá, por favor.
:08:18
Patricia no sale jamás.
:08:21
Pero me duele.
:08:23
¡Vete a tu cuarto!
:08:29
Espera. Un momento.
:08:35
¿Quién te hizo esto?
:08:39
Será mejor que se vaya,
Dra. Lynskey.
:08:47
Ud. no sabe quién es
mi hija, ¿verdad?
:08:51
No se debe confiar en Patricia.
:08:53
¿Cómo dice?
:08:54
Puedo hacer que la encierren
cuando quiera.
:09:02
Dicen que fue cómplice encubridora
del delito.
:09:06
Yo sé la verdad.
:09:08
Fueron asesinatos a sangre fría.
:09:31
En cuestión de
27 sangrientos minutos...
:09:34
...el enfermero John Charles
Bartlett mató 12 personas a balazos.
:09:39
Entre ellos, pacientes,
empleados, visitas.
:09:42
Nadie logró escaparse de la matanza
en el sanatorio de Fairwater.
:09:47
Ni siquiera la capilla pudo...
:09:49
...brindar santuario-- hubo algunos
asesinados rezando de rodillas.
:09:54
¡Somos periodistas!
¡Queremos saber!
:09:57
El crimen, sin causa aparente...
:09:59
...ha permanecido un misterio
hasta el día de hoy.