:27:02
Estaba remando.
:27:04
De repente, sentí un apretón
en el corazón...
:27:08
...y no podía respirar, Frank.
No pude respirar.
:27:13
Estoy temblando.
Necesito vitamina B.
:27:16
Ya no puedes tomar vitaminas.
:27:19
No puedes comer, beber,
o ir al baño. Todo eso se acabó.
:27:25
El año que viene tendrás otra
oportunidad para pasar al otro lado.
:27:30
Por ahora, eres
un espíritu terrenal...
:27:33
...una pútrida nube de partículas
bioplásmicas, goteando ectoplasma.
:27:45
Cálmate, Ray.
:27:50
Bueno, Bannister.
:27:53
¿Quieres llevarme,
para no perderme mi entierro?
:28:08
No te preocupes.
No te harán nada.
:28:13
¿Qué demonios está ocurriendo aquí?
¡Vuelvan a sus tumbas!
:28:18
Hijo de--
:28:19
Válgame Dios. ¡Frank Bannister!
:28:23
Sigue. Yo me encargo.
:28:27
¿Qué haces en mi cementerio?
¡Te he dicho que no entres!
:28:33
- ¡Habla como si tuvieras un par!
- Es un lugar público.
:28:36
¡No me caes bien!
:28:37
No traigas aquí a tus fantasmas
sin permiso. ¡Desaparécete!
:28:53
¡No soy uno de tus espíritus
cagones! ¡No puedes empujar...
:28:57
...a quien te dé la gana!
¡Eres un gusano!