:55:00
Vete a tu casa, Lucy.
:55:02
Pero no has hecho nada.
El no ha hecho nada.
:55:05
¿Cómo lo sabes?
:55:07
¿Me conoces?
:55:09
¿Soy buena persona? Porque...
:55:12
...esa escenita en el restaurante
fue mierda.
:55:16
Porque...
:55:18
...estaba haciendo mi labor. No me
importas tú, ni me importa nadie.
:55:23
¿Qué estás diciendo?
:55:25
Vete a tu casa.
:55:34
¿Podrá manejar?
:55:39
Sobre este pueblo se ha desatado
una fuerza destructora...
:55:44
...como nunca había visto.
:55:48
Ya llevamos...
:55:54
...28 muertos.
:55:58
Eres un peligro.
:56:01
No pensarás que Frank
es responsable de--
:56:05
Esto es algo incomprensible
para Ud., sheriff. Déjenos.
:56:10
Frank Bannister es mi prisionero.
:56:12
Por la autoridad que me ha otorgado
el presidente de los EE.UU...
:56:17
...le ordeno...
:56:19
...que se largue de esta sala.
:56:57
¿Sabes de Nina Kulagina?