:56:01
No pensarás que Frank
es responsable de--
:56:05
Esto es algo incomprensible
para Ud., sheriff. Déjenos.
:56:10
Frank Bannister es mi prisionero.
:56:12
Por la autoridad que me ha otorgado
el presidente de los EE.UU...
:56:17
...le ordeno...
:56:19
...que se largue de esta sala.
:56:57
¿Sabes de Nina Kulagina?
:57:00
El 10 de marzo, 1970,
Nina Kulagina, usando la mente...
:57:04
...detuvo el corazón de una rana.
:57:07
El archivo de ese experimento
se conserva actualmente...
:57:10
...en los expedientes del
Prof. Sergeyev, en San Petersburgo.
:57:16
Sergeyev analizó el cardiograma
y halló...
:57:19
...que había aumentado
la actividad eléctrica del corazón.
:57:23
Había sufrido una implosión...
:57:26
...simplemente porque
Nina Kulagina quiso matarlo.
:57:33
Yo no mato personas.
:57:39
Una parte de ti se lo cree.
:57:42
Pero tienes otra parte, Frank...
:57:46
...que está fuera de control.
:57:49
Tu impulso destructor.
:57:54
He visto una figura encapotada.
:57:57
La he visto meter la mano en
el pecho y apretar los corazones.