:06:11
Mon Dieu !
:06:15
Je peux pas le croire.
C'est pas possible. Mon gazon !
:06:19
Vous l'avez saccagé !
:06:24
Salut, ça va ?
:06:27
Appelez-moi.
Je paierai tous les dégâts.
:06:30
Je vous fous un procès au cul !
:06:32
On va pas chicaner.
Envoyez-moi la facture.
:06:35
""Franck Bannister,
enquêteur médium"" ?
:06:38
Et vous avez pas vu
le coin de la rue ?
:06:40
Espèce d'imbécile !
Tout ça, c'est
:06:42
du bidon !
:06:44
Ça va vous coûter cher !
:06:46
Vous allez me payer une clôture.
Je veux
:06:48
que mon gazon soit refait,
:06:50
et quand je dis...
:06:54
Mon nain de jardin !
:06:57
J'ai relevé ta plaque
numérologique, salaud !
:07:22
C'est une propriété privée.
:07:24
Mme Bradley ? Docteur Lynskey.
Je travaille au centre médical.
:07:29
Non, je les connais là-bas.
:07:31
Je n'y suis que depuis 2 mois.
:07:33
Le Dr Kamins est mon médecin.
:07:35
ll est à un enterrement,
et c'est moi qui fait
:07:37
ses visites aujourd'hui.
:07:43
Elle épluchait des légumes
et le couteau a glissé.
:07:46
Deux points de suture et ça ira.
Je vous emmène à la clinique.
:07:51
C'est impossible.
:07:53
C'est profond.
:07:54
Donnez des antibiotiques.
:07:56
Je t'en prie.
:07:57
Elle ne sort jamais.