:07:22
C'est une propriété privée.
:07:24
Mme Bradley ? Docteur Lynskey.
Je travaille au centre médical.
:07:29
Non, je les connais là-bas.
:07:31
Je n'y suis que depuis 2 mois.
:07:33
Le Dr Kamins est mon médecin.
:07:35
ll est à un enterrement,
et c'est moi qui fait
:07:37
ses visites aujourd'hui.
:07:43
Elle épluchait des légumes
et le couteau a glissé.
:07:46
Deux points de suture et ça ira.
Je vous emmène à la clinique.
:07:51
C'est impossible.
:07:53
C'est profond.
:07:54
Donnez des antibiotiques.
:07:56
Je t'en prie.
:07:57
Elle ne sort jamais.
:08:01
Mais ça fait mal.
:08:02
Dans ta chambre !
:08:08
Attendez une minute.
:08:14
Qui vous a fait ça ?
:08:18
Vous devriez partir maintenant.
:08:25
Vous ne savez pas
qui est ma fille.
:08:29
On ne peut pas se fier à elle.
:08:31
Pardon ?
:08:32
Je pourrais la faire interner.
:08:39
lls disent qu'elle est coupable
d'assistance à criminel.
:08:43
Je sais la vérité.
:08:46
C'était un horrible meurtre
prémédité.