:08:01
Mais ça fait mal.
:08:02
Dans ta chambre !
:08:08
Attendez une minute.
:08:14
Qui vous a fait ça ?
:08:18
Vous devriez partir maintenant.
:08:25
Vous ne savez pas
qui est ma fille.
:08:29
On ne peut pas se fier à elle.
:08:31
Pardon ?
:08:32
Je pourrais la faire interner.
:08:39
lls disent qu'elle est coupable
d'assistance à criminel.
:08:43
Je sais la vérité.
:08:46
C'était un horrible meurtre
prémédité.
:09:07
En l'espace de 27 mn sanglantes,
:09:10
12 innocents ont été abattus
:09:13
par l'infirmier J. C. Bartlett.
:09:16
Les patients, l'équipe médicale,
:09:18
personne n'a été épargné
dans cette folie
:09:20
à l'hôpital de Fairewater
:09:23
pas même la chapelle
de l'hôpital,
:09:25
où les fidèles en prière
:09:27
ont été assassinés à genoux.
:09:32
Un crime sans mobile apparent.
:09:34
La motivation de Bartlett
demeure un mystère à ce jour.
:09:43
Une déclaration ?
:09:45
J'ai fait un score de 12. C'est
un de plus que Starkweather.
:09:49
Six ans plus tôt,
Charles Starkweather a assassiné
:09:52
11 personnes dans le Nebraska.
:09:55
Je crois que ça fait de moi
l'ennemi public numéro 1.
:09:59
Patricia Bradley,
la fille de 15 ans