:09:07
En l'espace de 27 mn sanglantes,
:09:10
12 innocents ont été abattus
:09:13
par l'infirmier J. C. Bartlett.
:09:16
Les patients, l'équipe médicale,
:09:18
personne n'a été épargné
dans cette folie
:09:20
à l'hôpital de Fairewater
:09:23
pas même la chapelle
de l'hôpital,
:09:25
où les fidèles en prière
:09:27
ont été assassinés à genoux.
:09:32
Un crime sans mobile apparent.
:09:34
La motivation de Bartlett
demeure un mystère à ce jour.
:09:43
Une déclaration ?
:09:45
J'ai fait un score de 12. C'est
un de plus que Starkweather.
:09:49
Six ans plus tôt,
Charles Starkweather a assassiné
:09:52
11 personnes dans le Nebraska.
:09:55
Je crois que ça fait de moi
l'ennemi public numéro 1.
:09:59
Patricia Bradley,
la fille de 15 ans
:10:01
de l'administrateur
de l'hôpital,
:10:03
a aussi été impliquée
dans les meurtres.
:10:06
Elle était amoureuse
:10:07
du psychopathe.
:10:09
C'est elle.
:10:13
J'étais chez elle
cet après-midi.
:10:18
Formidable !
On est en ville depuis 2 mois,
:10:21
et tu es déjà amie
avec les Manson.
:10:26
2200 volts d'électricité ont
mis fin aux jours de Bartlett,
:10:30
le tueur sans remords.
:10:32
On l'a entendu crier
:10:34
""J'ai fait un score de 12.
Faites mieux.""
:10:41
Dans ce qu'on a pensé être
une erreur judiciaire,
:10:44
Patricia Bradley
a été condamnée à perpétuité
:10:47
bien qu'on ait jamais prouvé
:10:49
sa participation.
:10:51
ll y a 5 ans, P. Bradley a été
mise en liberté conditionnelle
:10:55
par le Gouverneur de l'Etat.
:10:57
Maintenant, elle vit recluse
dans la maison familiale.