:29:03
Adieu.
:29:12
Mon petit loup, ne pleure pas.
:29:42
Vous m'entendez ?
:29:43
Sortez-moi de ce trou !
:29:48
Salut, Frank.
:29:51
Salut, Walt.
:29:52
Ça m'étonne de vous voir là.
Pour le boulot ?
:29:55
Pas tout à fait.
:29:56
lls vont m'enterrer vivant !
:29:59
Lynskey et vous, avez eu une
dispute la nuit avant sa mort.
:30:04
ll faut dire qu'à part sa femme
:30:06
vous êtes le dernier
à l'avoir vu vivant.
:30:09
Vous, vous êtes là
pour le boulot.
:30:15
Le FBl s'intéresse à ces morts.
On dirait des crises cardiaques
:30:19
mais quand on découpe
leur cadavre,
:30:21
on trouve des artères propres
comme un sou neuf.
:30:25
Mais il y a cette pression
sur le coeur,
:30:29
comme si la vie
avait été broyée.
:30:32
Vous avez une théorie ?
:30:38
Je peux le saluer
une dernière fois ?
:30:43
Je suis désolé.