:53:00
Parce que
:53:02
je faisais mon boulot.
:53:04
J'en ai vraiment
rien à foutre de vous.
:53:07
Que racontez-vous ?
:53:09
Rentrez.
:53:17
Vous pouvez conduire ?
:53:23
ll y a eu une force destructrice
lâchée sur cette ville,
:53:27
comme je n'avais jamais vu.
:53:31
Le nombre des corps
:53:33
s'élève
:53:36
à 28.
:53:41
Vous êtes un homme
très dangereux.
:53:43
Vous n'insinuez pas que Frank
est responsable de tous...
:53:47
Vous êtes dans une situation
qui vous dépasse. Laissez-nous.
:53:52
ll est mon prisonnier.
:53:54
En vertu des pouvoirs qui me
sont conférés par le Président,
:53:59
je vous demande
:54:01
de foutre tout de suite le camp
de cette pièce.
:54:37
Connaissez-vous Kulagina ?
:54:40
Le 10 mars 1970,
:54:41
par le pouvoir de son esprit,
:54:44
elle a stoppé le coeur
d'une grenouille.
:54:47
Le compte-rendu
de cette expérience
:54:50
est dans les dossiers
du Pr Genady Sergeyev
:54:53
de St Pétersbourg.
:54:55
Tel que Sergeyev
a interprété ce cardiogramme,
:54:59
le coeur a subi
une soudaine flambée électrique.