:18:02
Dere smalt ikke engang med dolokket!
Dere dreit meg ut.
:18:06
Vi overbelastet ryggene våre
for å løfte den senga.
:18:09
Ja visst. Og hvem skrev det nummeret
i panna på den fyren?
:18:15
Det var ikke morsomt.
:18:17
Dere får dra deres del,
ellers bærer det tilbake til kirkegården!
:18:21
Dra meg i denne!
Jeg kommer til å gjøre som Jesse Jackson.
:18:25
Finne et par andre svarte spøkelser,
og organisere en marsj.
:18:28
Den afro-amerikanske gjenferdskoalisjonen.
:18:31
Forkortet AAGK.
Jeg skal si deg noe, Frank!
:18:34
lngenting er verre enn
en forbannet svarting som alt er død!
:18:49
Konklusjonen er at et lykkelig spøkelse
er et produktivt spøkelse.
:18:54
l den anledning har jeg laget
en liste med forslag.
:18:58
Husk det, at vi har gitt deg fem år
med trofast tjeneste.
:19:04
Det eneste dere har gitt meg er fluer.
:19:07
Hvorfor svermer de rundt dere,
som rundt en hundebæsj?
:19:10
For en festlig fyr du er, Frank.
:19:13
Du tenker bare på deg selv.
Jeg har også grunn til å klage.
:19:16
Jeg skulle gjerne hatt nye klær.
Jeg ligner en falmet '70-tallshelt.
:19:20
Du døde på '70-tallet. Synd for deg.
:19:30
Vi må snakke litt om de sigarene.
:19:32
Du har lovet meg en boks sigarer
i aldri så lang tid.
:19:35
Beklager å måtte si det,
men du er død og kan ikke røyke.
:19:38
Du kunne tenne dem for meg,
og blåse røyken i fjeset mitt.
:19:42
Hvis jeg tenner en sigar,
får du det jeg spiste til lunsj i fjeset ditt.
:19:47
Dukk, alle sammen!
Fanken ta deg, Dommer'n!
:19:54
Legg vekk skyterne!