The Frighteners
prev.
play.
mark.
next.

:19:04
Det eneste dere har gitt meg er fluer.
:19:07
Hvorfor svermer de rundt dere,
som rundt en hundebæsj?

:19:10
For en festlig fyr du er, Frank.
:19:13
Du tenker bare på deg selv.
Jeg har også grunn til å klage.

:19:16
Jeg skulle gjerne hatt nye klær.
Jeg ligner en falmet '70-tallshelt.

:19:20
Du døde på '70-tallet. Synd for deg.
:19:30
Vi må snakke litt om de sigarene.
:19:32
Du har lovet meg en boks sigarer
i aldri så lang tid.

:19:35
Beklager å måtte si det,
men du er død og kan ikke røyke.

:19:38
Du kunne tenne dem for meg,
og blåse røyken i fjeset mitt.

:19:42
Hvis jeg tenner en sigar,
får du det jeg spiste til lunsj i fjeset ditt.

:19:47
Dukk, alle sammen!
Fanken ta deg, Dommer'n!

:19:54
Legg vekk skyterne!
:20:04
Skudd mot hodet.
Han kunne ha drept meg!

:20:06
Hadde jeg ønsket å bli skutt på hver dag,
ville jeg ha dratt til Los Angeles.

:20:19
Når en manns kjevebein faller av...
:20:22
er det på tide å revurdere situasjonen.
:20:28
Jeg har en koselig liten grav...
:20:32
der oppe på kirkegården.
:20:36
Det kan snart være på tide
å legge seg i den.

:20:39
Nei! Du er jo min høyre hånd!
Uten deg, ingen forretninger.

:20:43
Å skremme folk,
det er en jobb for unge spøkelser, Frank.

:20:49
Jeg har ikke krefter igjen
til å drive med sånt.

:20:52
Hva er det for noe prat?
Du er i strålende form.

:20:55
Leddene mine begynner å smuldre opp.
Bikkja stikker av med trynet mitt.


prev.
next.