:29:03
Farvel, Ray.
:29:11
Elskling, ikke gråt.
:29:14
Å, skitt!
:29:38
Frank!
:29:42
Jeg vet du kan høre meg!
Få meg opp av dette hullet!
:29:47
-Få meg opp av dette hullet!
-Hei der, Frank.
:29:50
Hei, Walt.
:29:52
For en overraskelse å se deg.
Er du her i forretningsøyemed?
:29:55
-Nei, ikke akkurat.
-De begraver meg levende!
:29:58
Jeg hørte at du og Lynskey
hadde en krangel natten før han døde.
:30:03
Faktum er, at med unntak av hans kone...
:30:06
er du den siste som har sett ham i live.
:30:09
Det er visst du som er her
i forretningsøyemed.
:30:14
FBl er svært bekymret
over disse dødsfallene.
:30:17
De minner om hjerteattakk,
men når de avdøde obduseres...
:30:21
er arteriene like rene og pene.
:30:25
Men hjertet har blitt utsatt for
et forferdelig press,
:30:28
som om livet har blitt klemt ut av det.
:30:32
Har du noen teorier?
:30:33
Bannister!
:30:38
Kan jeg få vise ham den siste ære
før han begraves?
:30:41
Ja visst, beklager.
:30:46
Bannister!
:30:49
Vær så snill!