:08:00
Mas está a doer.
:08:02
Já para o quarto!
:08:08
Espere um minuto.
:08:13
Quem te fez isso?
:08:18
É melhor ir agora,
Dra. Lynskey.
:08:25
Não conhece a minha filha,
certo?
:08:29
Não pode confiar em Patricia.
:08:30
Perdão?
:08:32
Posso fazer com que a prendam,
quando quiser.
:08:39
Disseram que foi cúmplice.
Que encobriu o crime.
:08:43
Eu sei a verdade.
:08:45
Foram assassinatos a sangue frio.
:09:07
Num espaço de 27 minutos
sangrentos...
:09:10
o enfermeiro John Bartlett
matou 12 pessoas a tiros.
:09:15
Pacientes, empregados, visitas...
:09:18
Ninguém escapou da matança
no sanatório de Fairwater.
:09:23
Nem a capela pode servir de...
:09:25
santuário. Gente foi morta
a rezar de joelhos.
:09:29
Somos repórteres.
Precisamos saber!
:09:32
O crime sem motivo aparente...
:09:34
permanece um mistério
até o dia de hoje.
:09:38
Johnny Bartlett!
:09:40
Parece possuído pelo demônio.
:09:43
Tem algo a dizer, Johnny?
:09:45
Eu marquei 12.
Ganhei por um ponto a Starkweather.
:09:49
6 anos antes, Charles Starkweather
havia assassinado...
:09:53
11 pessoas no estado
de Nebraska.
:09:55
Isso faz-me inimigo
público número um!
:09:58
Patricia Bradley, de 15 anos,