The Frighteners
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:08
Vestígios dos mortos.
É sempre um problema nesta época.

:13:12
Obrigada.
Obrigada por ter vindo.

:13:16
Onde é a actividade?
:13:18
Não sei.
Parou há uns 5 minutos.

:13:23
Parou?
:13:25
A mesa estava a girar no ar?
:13:28
Acho que não.
:13:32
A tampa da sanita bateu?
:13:36
A cama levitou?
Sim, comigo nela.

:13:40
Psicosinese espontânea recorrente.
Oh, rapaz.

:13:44
Nunca na vida vi um caso pior.
É grave.

:13:50
Bem, posso fazer uma limpeza,
mas vai custar caro.

:13:55
Mas dou 6 meses de garantia.
:13:57
Quanto?
:13:59
$249.95.
:14:01
Mais 20% por ser
depois da meia-noite.

:14:05
Mais o veículo, gasolina...
:14:15
Ou podemos esquecer a cerca,
aceita.

:14:23
Não quero forçá-la a abrir
mão dos seus direitos, Sra.

:14:28
Mais $100 para material.
:14:31
Faça logo, por amor de deus.
:14:34
Vamos lá.
:14:40
Por que nós? Por que estão aqui?
:14:44
As almas não deviam
sair do cemitério, mas...

:14:47
escapam.
:14:48
Em geral as jovens.
:14:49
Oh, pelo amor de Deus, depressa.
:14:53
Vamos.

anterior.
seguinte.