:20:04
Passou a raspar
na minha cabeça!
:20:07
Se quisesse levar um tiro assim,
mudava-me para Los Angeles!
:20:19
Quando o queixo de um homem cai...
:20:22
é hora de reconsiderar as coisas.
:20:28
Eu já tenho...
:20:30
um tumulo bonito
lá no cemitério.
:20:36
Deve ser hora de
descansar os ossos.
:20:39
É o meu melhor sócio.
Sem você, o meu negócio vai ao ar.
:20:44
Assustar gente...
:20:45
é trabalho para gente jovem, Frank.
:20:49
Esgotei a minha
energia de assombrar.
:20:52
O quê? Você está em...
:20:54
grande forma.
:20:56
Minhas articulações estão com pó.
:20:58
O cachorro está a fugir com a minha cara.
Bem, estou a cair aos pedaços.
:21:03
Está há anos.
:21:09
Não diga nada aos rapazes, mas...
:21:12
o meu ectoplasma está a secar.
:21:17
Sinto muito, juiz.
:21:21
Larga isso, Frank.
:21:22
Ninguém ganha a vida com a morte.
:21:25
Quero acabar esta casa.
:21:27
Nunca vai acabar!
Nunca vai acabar nada!
:21:31
Estás-te a iludir!, Frank!
:21:38
Tem muitos esqueletos escondidos no armário.
:21:43
É isso.
Temos de ser duros.
:21:46
Entramos como Charles Bronson.
Sem parar, até gritarem.
:21:50
Estou com você.
:21:52
Vamos.
:21:55
Porrada!
:21:59
Vamos lá.
1, 2, 3.