:26:01
não conseguia respirar, Frank,
simplesmente não podia.
:26:05
Estou a tremer.
Preciso de vitamina B.
:26:09
Não pode mais tomar vitaminas.
:26:11
Não pode comer, beber ou
ir ao banheiro. Tudo isso acabou.
:26:17
No próximo ano terá outra hipótese
de passar e ser um espírito puro.
:26:22
Agora é um espírito terreno...
:26:25
uma nuvem podre de partículas
bioplásmicas, a gotejar ectoplasma.
:26:36
Relaxa, Ray.
:26:42
Tudo bem, Bannister.
:26:44
Dás-me uma boleia para não
perder o meu enterro?
:26:59
Não se preocupe.
Não vão-te magoar.
:27:03
Que diabo está a acontecer?
Voltem às suas covas!
:27:08
Filho da...
:27:10
Nossa!
Frank Bannister!
:27:13
Continue. Eu cuido disso.
:27:17
Que faz no meu cemitério?
Já disse para não entrar!
:27:22
Fala como um macho!
:27:24
É um lugar público, Hiles.
:27:25
Não gosto de você!
:27:27
Não tragas fantasmas aqui
sem permissão. Desaparece, seu merdas!
:27:42
Não sou um dos teus espíritos cagões!
:27:45
Não pode controlar quem quiser!
És um conas!
:27:49
Está a usar fantasmas para assustar!
Dá-me nojo!
:27:55
Há muitos desgraçados por aqui!
:27:57
Ao primeiro sinal de perigo,
respondo com balas!