:31:06
Mr. Bannister.
:31:10
Queria falar comigo?
:31:13
Meu Deus, Frank, ela pode-me ver!
:31:18
Pensei que tinha um recado
de Ray para mim.
:31:23
Diz-lhe. Diz a ela que estou aqui, Frank.
Diz-lhe.
:31:26
Dizem que é um intrujão,
mas eu já vi o que podes fazer.
:31:32
Frank!
:31:37
Deves-me julgar muito burra.
Desculpa lá.
:31:42
Lucy.
:31:45
Ray disse que a ama muito.
:31:57
Sua mesa.
:32:00
Oi.
Oi.
:32:06
Ray está aqui?
:32:12
Diga-lhe que ela está linda.
:32:14
Ele, uh, ele disse que você está linda.
:32:24
Diga-lhe que fui eu.
:32:25
Ray quem mandou.
:32:28
Pelo aniversário.
:32:30
Disse que são pelo aniversário.
:32:33
Ray... está do meu lado?
:32:41
Boas.
:32:43
Como vão?
Posso oferecer-lhe um copo de vinho?
:32:47
Lucy, queres vinho?
Tinto ou branco?
:32:50
Tinto, como sempre.
:32:52
Branco.
:32:54
Detesto tinto.
:32:56
Lucy!