:32:00
Oi.
Oi.
:32:06
Ray está aqui?
:32:12
Diga-lhe que ela está linda.
:32:14
Ele, uh, ele disse que você está linda.
:32:24
Diga-lhe que fui eu.
:32:25
Ray quem mandou.
:32:28
Pelo aniversário.
:32:30
Disse que são pelo aniversário.
:32:33
Ray... está do meu lado?
:32:41
Boas.
:32:43
Como vão?
Posso oferecer-lhe um copo de vinho?
:32:47
Lucy, queres vinho?
Tinto ou branco?
:32:50
Tinto, como sempre.
:32:52
Branco.
:32:54
Detesto tinto.
:32:56
Lucy!
:33:01
Então, você era arquitecto?
:33:04
Há muito tempo.
:33:05
Ela não quer saber
da sua vida.
:33:07
Wow. Então, construiu
sua própria casa?
:33:11
É a casa dos teus sonhos?
:33:13
Diria que sim.
:33:14
Quando me recuperar,
construo uma para você.
:33:19
Por que é que você vê Ray
e eu não?
:33:23
Estive num acidente de carro...
:33:28
há uns 5 anos.
:33:33
Dizem que...
:33:35
quando passa por
uma experiência traumática...
:33:39
altera a sua percepção.
:33:42
Depois disso, começou a ver espíritos?
:33:45
Digo, o que aconteceu?
:33:49
Por que não fala com Ray?
Para isso estou aqui.
:33:52
Até que enfim entrei na conversa.
Formidável.
:33:55
Tenho uma pergunta importante
para fazer a Ray.