:40:03
Vim de comboio. Planeava vir de avião,
mas não me inspirou grande confiança.
:40:08
A que horas...
:40:10
exactamente, Bannister foi ao banheiro?
:40:15
Você!
:40:17
Não sei...
:40:19
com certeza.
:40:21
Ele abusou do sal?
:40:24
Responda.
:40:26
Por favor, já é tarde!
:40:28
Não me lembro!
:40:36
Que é isto?
:40:37
Com licença, Lucy.
Volto já.
:40:44
Milton
:40:48
Desculpe, Xerife.
:40:51
Uma mulher a gritar perturba-me.
:40:53
Quer alguma coisa?
:40:56
Xerife Perry!
:40:58
Está a invadir o meu terreno.
:41:11
Lucy, ainda está consternada.
:41:14
Um homem como o Frank
podia-se aproveitar facilmente.
:41:19
Têm a mente tão fechada.
:41:21
Protesto!
:41:25
O agente Dammers tem mais de...
:41:27
20 anos de experiência
em assuntos de...
:41:31
psicologia paranormal.
:41:33
Muitos deles, como agentes secretos...
:41:35
em vários...
:41:38
cultos e seitas.
:41:40
Cuido de todos os lunáticos,
Mrs. Lynskey.
:41:43
Santo Deus, Milton,
entre e sente-se.
:41:46
Prefiro ficar de pé.
:41:48
Que tem isto a ver com Frank?
:41:50
Mrs. Lynskey, não sabe de nada
sobre Frank Bannister.
:41:54
Diz que é um paranormal...
:41:56
no entanto, só ouvi merdas.