:44:03
depois do acidente.
:44:05
Mas isto é que acho estranho,
Mrs. Lynskey.
:44:08
A faca retráctil...
:44:11
tinha desaparecido.
:44:13
E até hoje,
não foi encontrada.
:44:18
Mas sabe o que é mais estranho?
:44:23
O cadáver de Debra
tinha o número 12...
:44:26
gravado na sua testa.
:44:31
Dizem que dá azar.
:44:38
Você é louco.
Está a falar de um mito.
:44:42
De uma imagem pseudo-religiosa
do século 12.
:44:45
Deixe essas merdas
para a sala de aulas, rapaz.
:44:51
Ele era o Cobrador de Almas.
:44:54
Tem levado almas
desde tempos imemoráveis.
:44:59
Está a fazer negócios
tenebrosos em Fairwater...
:45:04
e não podemos evitar!
:45:08
Quando chegar a sua vez...
:45:10
acabou-se!
:45:16
Lá se vai outro.