:43:01
na loja de ferragens de Jesson,
na esquina da...
:43:05
Rua 3 e Garrett.
3 e Garrett.
:43:08
3 de julho.
:43:10
7 lâminas. 3.
:43:12
Milton...
:43:13
Estás a falar por entre os dentes.
Não entendemos nada.
:43:17
12:22 P.M.
:43:19
O carro dirige-se às colinas.
:43:23
Foi a última vez que
alguém viu o casal junto.
:43:27
Bannister declarou...
:43:29
que a briga continuou,
e que...
:43:32
Debra quis sair...
:43:33
do carro.
:43:35
Naquele momento, talvez às 12:26,
12:27 P.M., o carro...
:43:39
saiu da estrada numa curva...
:43:41
talvez devido à velocidade
com que Bannister dirigia.
:43:47
Ela morreu.
:43:51
Acharam o corpo
a 15 metros do carro.
:43:54
Bannister...
:43:56
foi encontrado 2 horas depois,
a vaguear pelo bosque.
:43:59
Disse não se lembrar
do que acontecera...
:44:03
depois do acidente.
:44:05
Mas isto é que acho estranho,
Mrs. Lynskey.
:44:08
A faca retráctil...
:44:11
tinha desaparecido.
:44:13
E até hoje,
não foi encontrada.
:44:18
Mas sabe o que é mais estranho?
:44:23
O cadáver de Debra
tinha o número 12...
:44:26
gravado na sua testa.
:44:31
Dizem que dá azar.
:44:38
Você é louco.
Está a falar de um mito.
:44:42
De uma imagem pseudo-religiosa
do século 12.
:44:45
Deixe essas merdas
para a sala de aulas, rapaz.
:44:51
Ele era o Cobrador de Almas.
:44:54
Tem levado almas
desde tempos imemoráveis.
:44:59
Está a fazer negócios
tenebrosos em Fairwater...