:42:00
No dia 3 de julho, de 1990...
:42:03
Frank Bannister,
um arquitecto famoso...
:42:07
estava a supervisionar
a construção de sua casa.
:42:11
O empreiteiro...
:42:12
Jacob Platz...
:42:14
declarou que Bannister
havia bebido naquela manhã.
:42:18
12:22 P.M.
:42:21
Platz viu Bannister a discutir
com a sua mulher, Debra.
:42:25
Parece que ele prometeu
um jardim a Debra...
:42:29
e depois, sem a consultar
fez um piso de cimento...
:42:34
e construiu um campo de basquetebol
para ele.
:42:38
12:21 P.M.
:42:40
Platz viu o casal a ir embora de carro.
:42:46
Bannister tinha uma caixa
de ferramentas no porta-malas.
:42:50
Nela, havia uma faca...
:42:52
de lâmina retráctil.
:42:54
Bannister havia comprado...
:42:58
7 lâminas novas aquela manhã...
:43:01
na loja de ferragens de Jesson,
na esquina da...
:43:05
Rua 3 e Garrett.
3 e Garrett.
:43:08
3 de julho.
:43:10
7 lâminas. 3.
:43:12
Milton...
:43:13
Estás a falar por entre os dentes.
Não entendemos nada.
:43:17
12:22 P.M.
:43:19
O carro dirige-se às colinas.
:43:23
Foi a última vez que
alguém viu o casal junto.
:43:27
Bannister declarou...
:43:29
que a briga continuou,
e que...
:43:32
Debra quis sair...
:43:33
do carro.
:43:35
Naquele momento, talvez às 12:26,
12:27 P.M., o carro...
:43:39
saiu da estrada numa curva...
:43:41
talvez devido à velocidade
com que Bannister dirigia.
:43:47
Ela morreu.
:43:51
Acharam o corpo
a 15 metros do carro.
:43:54
Bannister...
:43:56
foi encontrado 2 horas depois,
a vaguear pelo bosque.
:43:59
Disse não se lembrar
do que acontecera...