:52:00
Duvido muito que voltemos
a ver Bannister tão cedo.
:52:04
É muito mais engenhoso
do que imagina.
:52:11
Oi, Frank.
:52:13
Hey, Walt.
:52:15
Vim informar que...
:52:17
Magda Rees-Jones's...
:52:20
está morta, perto do meu carro...
:52:24
na Holloway.
:52:26
Teve algo a ver
com a morte dela?
:52:34
Frank, você está bem?
:52:36
Que aconteceu?
:52:38
Que estão a fazer?
:52:40
Prendendo Frank?
:52:41
Vá, por favor.
:52:43
Frank, precisa de um advogado.
:52:45
Vá para casa, Lucy.
:52:47
Mas você não fez nada.
Ele não fez nada!
:52:50
Como sabe?
:52:51
Você conhece-me?
:52:53
Sou um sujeito agradável?
Porque...
:52:56
a cena no restaurante
foi fingimento.
:53:00
Porque...
:53:02
fazia parte do meu trabalho.
:53:03
Não ligo para você nem para ninguém.
:53:07
Que está a dizer?
:53:09
Vá para casa.
:53:17
Pode dirigir?
:53:22
Há uma força destruidora
à solta nesta cidade...
:53:27
como jamais vi.
:53:31
O número de mortos...
:53:36
é 28.
:53:40
Você é um homem perigoso.
:53:43
Não está a sugerir que
Frank seja responsável por...
:53:47
Isto está para além da sua compreensão,
Xerife. Pode sair.
:53:52
Frank Bannister é meu prisioneiro.
:53:54
Pelo poder investido em mim pelo
Presidente dos Estados Unidos...
:53:59
ordeno que...