:53:00
Porque...
:53:02
fazia parte do meu trabalho.
:53:03
Não ligo para você nem para ninguém.
:53:07
Que está a dizer?
:53:09
Vá para casa.
:53:17
Pode dirigir?
:53:22
Há uma força destruidora
à solta nesta cidade...
:53:27
como jamais vi.
:53:31
O número de mortos...
:53:36
é 28.
:53:40
Você é um homem perigoso.
:53:43
Não está a sugerir que
Frank seja responsável por...
:53:47
Isto está para além da sua compreensão,
Xerife. Pode sair.
:53:52
Frank Bannister é meu prisioneiro.
:53:54
Pelo poder investido em mim pelo
Presidente dos Estados Unidos...
:53:59
ordeno que...
:54:01
saia já desta sala!
:54:36
Você alguma vez ouviu
falar de Nina Kulagina?
:54:40
Dia 10 de março, 1970,
Nina Kulagina, usando a mente...
:54:44
parou o coração de uma rã.
:54:46
O registro desta experiência
está guardado actualmente nos...
:54:50
arquivos do Prof. Gennady
Sergeyev em São Petersburgo.
:54:55
Sergeyev analisou
o cardiograma e notou...
:54:59
que a actividade eléctrica
do coração havia aumentado.