The Frighteners
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:02
O coração implodiu...
:55:04
simplesmente porque Nina Kulagina
quis matar a rã.

:55:12
Não mato pessoas.
:55:18
Parte de você acredita nisso.
:55:21
Mas tem outra parte, Frank...
:55:24
que está fora de controlo.
:55:27
Seu impulso destrutivo.
:55:32
Vi uma figura numa capa.
:55:35
Ela enfiou a mão no peito das pessoas,
e espremeu seus coracões.

:55:41
Quem era?
:55:46
Quem era?
:55:51
A Morte.
:55:54
Posso comunicar
com o além.

:55:58
Posso ver espíritos.
:56:01
Não sei por quê.
:56:03
Não entendo.
:56:06
Você se julga excepcional, hein?
:56:10
Mas na minha profissão,
vejo tipos como você o tempo todo.

:56:15
Essa figura da Morte...
:56:18
não passa do
seu ego homicida...

:56:21
que satisfaz a sua sede de matar.
:56:25
Cada vez que quer
matar alguém...

:56:27
a Morte faz por você.
:56:29
É como modo de se perdoar do peso do remorso.
:56:32
Não!
:56:34
Quando começou a ver espíritos?
Quando Debra morreu?

:56:39
Matou a sua mulher.
:56:42
Não!
:56:44
Estudei as...
:56:46
autópsias de cada vítima
desde 1985.

:56:49
28 dos casos envolviam
corações esmagados...

:56:53
artérias apertadas até arrebentarem.
:56:56
Começaram em 1990, com a sua...
:56:59
linda mulher, Debra.

anterior.
seguinte.