:34:00
Han hör er.
:34:05
Jag måste få veta
var du har investerat mina pengar,
:34:11
de 16 000 dollar jag hade sparat.
:34:15
Advokaterna kan inte hitta dem nånstans.
:34:17
Fan också. Jag brände dem
på en dålig investering.
:34:20
Säg inte det. Jag ska tänka ut något.
:34:23
De är borta, Lucy. Han brände dem
på en dålig investering.
:34:26
Din skitstövel!
:34:28
Säg till henne att inte oroa sig.
Jag ska ta hand om henne.
:34:32
-Säg det till henne!
-Det är ingen bra idé.
:34:35
Bannister, det här rör inte dig.
:34:37
-Vad säger Ray?
-Han har gått.
:34:40
Han ville lämna er ifred
och låta er gå vidare med ert liv.
:34:44
Jag svär att jag ska döda dig.
:34:47
Helt otroligt.
Precis likt Ray att ta pengarna och sticka.
:34:54
Ray och jag har inte varit uppriktiga
mot varann på länge, mr Bannister.
:35:02
Vårt äktenskap var inte särskilt bra.
:35:06
Din slyna!
:35:15
Det kommer att ordna sig.
:35:16
Ta bort händerna från min fru!
:35:19
Fan också! Ursäkta.
:35:23
Jag kan jävlas med dig, Bannister.
:35:25
Passa dig.
:35:29
Bäst jag tvättar bort det. Strax tillbaka.
:35:52
Bra mat, eller hur?
:35:55
Ja, den är god.