:16:00
Evet!
:16:03
Tamam. Bunlar sizin.
:16:07
Altý ektoplazmik hayalet.
:16:09
Merak etmeyin, kaçamazlar.
:16:12
Bazý insanlar hatýra toplamayý sever.
Nereye koymamý istersiniz?
:16:15
Oh, hayýr. Onlarý tutmak
istediðimizi sanmýyorum,
:16:18
Teþekkür ederiz, deðil mi tatlým?
:16:20
Önemi yok.
:16:22
Tamam, sadece...
:16:28
endiþelenmeyin, birþey
hissetmezler,
:16:31
en azýndan kitaplarda
öyle yazýyor.
:16:34
Asla emin olamazsýn.
:16:37
Pekala. Teþekkürler bay Bannister.
Gidebilirsiniz.
:16:44
Nereye bakýyorsun?
:16:47
Numara nedir?
:16:50
Ne numarasý?
:16:54
Beni korkutmaya çalýþýyorsan
iþe yaramaz.
:16:57
Bizden fazla para
koparmaya çalýþýyor.
:17:01
Topla pýlýný pýrtýný ve
hemen evimden git.
:17:04
Haydi.
:17:07
Ray, sadece...
:17:10
Çok teþekkürler.
:17:17
Ýþte bu kadar.
:17:19
- Teþekkürler.
- Teþekkürler.
:17:21
Neden herkesi
rahatsýz etmek zorundasýn?
:17:49
Sanýrým kusacaðým.
:17:53
Kahretsin.