:27:02
Kürek çekerek spor yapýyordum,
sonra aniden,
:27:06
kalbimi sýkýþtýran bir þey hissettim,
nefes alamadým Frank.
:27:09
Sadece, biraz nefessiz kaldým.
:27:12
Oh, krizim tuttu, biraz
B vitaminine ihtiyacým var.
:27:16
Artýk vitamin alamazsýn.
:27:18
Yiyip içemez,
:27:20
tuvalete gidemezsin.
Artýk bitti.
:27:25
Bir yýl içinde öbür tarafta
saf bir ruh olarak gitmek için
bir þansýn olacak.
:27:30
Bu süre içerisinde ektoplazman
biyoplazma haline geçinceye
kadar,
:27:33
dünyaya baðlý bir
hayalet olarak kalacaksýn.
:27:37
Oh, tanrým.
:27:44
Sakinleþ Ray.
:27:50
Tamam, beni götürür müsün?
Cenazemi kaçýrmak istemiyorum.
:28:07
Endiþelenme.
Sana zarar veremezler.
:28:13
Burada neler oluyor?
Mezarlarýnýza dönün.
:28:18
- Oh, seni orospunun...
- Tanrý aþkýna!
:28:21
- Frank Bannister!
- Devam et. Ben hallederim.
:28:27
Mezarlýðýmda ne yapýyorsun?
:28:30
Uzak durman söylendi.
Bir çifteliðin varmýþ gibi görünüyor.
:28:34
- Burasý halka açýk bir yer Hiles.
- Senden hoþlanmýyorum.
:28:38
Pisliklerini izin almadan
getirme buraya!
:28:41
Kaybol pislik.
:28:52
Ben senin götü boklu küçük
hayaletlerinden biri deðilim.
:28:56
Ruhlarla oynayamazsýn,
seni pislik!