:30:00
kardeþimiz Ray'i kendine çaðýrdý,
:30:04
Vücudunu topraða veriyoruz.
:30:06
- Toprak topraða, küller küllere.
- Tanrým, ne kayýp.
:30:10
- Tanrý onu baðýþlasýn ve korusun.
- Bu bir trajedi.
:30:13
Tanrý günahlarýný affedip
bu kulun yüzünü güldürsün.
:30:17
Hoþçakal Ray.
:30:24
Ah, tatlým aðlama.
:30:29
Ah hay aksi, Vay!
:30:52
Oh! Hey, Frank!
:30:58
Beni duyabildiðini biliyorum.
Beni bu delikten çýkar, Bannister!
:31:02
Frank!
:31:03
- Beni bu delikten çýkar
- Eyvah, Frank.
:31:06
- Bannister!
- Merhaba Walt.
:31:08
Seni gördüðüme þaþýrdým.
Sanýrým iþ için buradasýn?
:31:12
- Tam deðil.
- Beni canlý canlý gömecekler.
:31:15
Lynskey'in öldüðü gece,
:31:18
kavga ettiginizi duydum.
:31:20
Yani açýkça söylemek gerekirse,
:31:23
onu en son canlý gören insan sensin.
:31:27
Burada kimin kiminle ne yaptýðý iþi
üzerinde çalýþýyorsun ha Walt?
:31:31
Oh, hayýr, hayýr.
:31:33
Hayýr, FBI ölümlerle ilgileniyor,
:31:35
Kalp krizi gibi görünüyor ama,
otopside arterleri,
:31:39
þey...tamamen temiz görünüyor.
:31:43
Fakat kalpte inanýlmaz güçte bir
baský oluþturulmuþ,
:31:46
ve bunun sonucunda
can çekiþerek ölmüþ.
:31:49
Teorin var mi Frank?
:31:52
Bannister!
:31:55
Onu gömmeden saygýlarýmý
sunmamda sakýnca var mý?