:31:02
Frank!
:31:03
- Beni bu delikten çýkar
- Eyvah, Frank.
:31:06
- Bannister!
- Merhaba Walt.
:31:08
Seni gördüðüme þaþýrdým.
Sanýrým iþ için buradasýn?
:31:12
- Tam deðil.
- Beni canlý canlý gömecekler.
:31:15
Lynskey'in öldüðü gece,
:31:18
kavga ettiginizi duydum.
:31:20
Yani açýkça söylemek gerekirse,
:31:23
onu en son canlý gören insan sensin.
:31:27
Burada kimin kiminle ne yaptýðý iþi
üzerinde çalýþýyorsun ha Walt?
:31:31
Oh, hayýr, hayýr.
:31:33
Hayýr, FBI ölümlerle ilgileniyor,
:31:35
Kalp krizi gibi görünüyor ama,
otopside arterleri,
:31:39
þey...tamamen temiz görünüyor.
:31:43
Fakat kalpte inanýlmaz güçte bir
baský oluþturulmuþ,
:31:46
ve bunun sonucunda
can çekiþerek ölmüþ.
:31:49
Teorin var mi Frank?
:31:52
Bannister!
:31:55
Onu gömmeden saygýlarýmý
sunmamda sakýnca var mý?
:32:00
Oh, þey, evet.
Evet, Ben... üzgünüm.
:32:05
Bannister.
:32:08
Lütfen!
:32:25
- Neþelenmem gerekiyor.
- Bay Bannister.
:32:30
Bay Bannister,
Beni mi görmek istediniz?
:32:33
Tanrým Frank, o beni görüyor.
:32:36
Belki sanýrým...
:32:39
Ray'den bir me-mesaj var.
:32:43
Söyle ona. Burada olduðumu
söyle ona Frank. Söyle ona.
:32:47
Herkes sizin bir dolandýrýcý olduðunuzu
söylüyor. Ama ben ne yaptýðýnýzý gördüm.
:32:53
Frank!
:32:57
Çok aptal olduðumu düþünüyor
olmalýsýnýz.