:32:00
Oh, þey, evet.
Evet, Ben... üzgünüm.
:32:05
Bannister.
:32:08
Lütfen!
:32:25
- Neþelenmem gerekiyor.
- Bay Bannister.
:32:30
Bay Bannister,
Beni mi görmek istediniz?
:32:33
Tanrým Frank, o beni görüyor.
:32:36
Belki sanýrým...
:32:39
Ray'den bir me-mesaj var.
:32:43
Söyle ona. Burada olduðumu
söyle ona Frank. Söyle ona.
:32:47
Herkes sizin bir dolandýrýcý olduðunuzu
söylüyor. Ama ben ne yaptýðýnýzý gördüm.
:32:53
Frank!
:32:57
Çok aptal olduðumu düþünüyor
olmalýsýnýz.
:33:01
Affedersiniz.
:33:03
Lucy.
:33:06
Ray sizi çok
sevdiðini söylüyor.
:33:20
iþte, masanýz burada.
:33:22
- Merhaba.
- Merhaba.
:33:28
Ray...þey, bizimle mi?
:33:32
Evet.
:33:34
Ona harika göründüðünü söyle.
:33:37
Ah, harika göründüðünüzü söylüyor.
:33:41
Oh, öyle mi?
:33:47
- Benden olduðunu söyle.
- Bunlar çi-çiçekler Ray'den.
:33:52
- Bu bizim yýldönümümüz.
- Sizin yýldönümünüz olduðunu söylüyor.
:33:55
Ray, þey... yanýmda mý?