:02:23
Nina Kulagina'yi
duydun mu hiç?
:02:26
10 Mart 1970'te
Nina Kulagina zihin gücüyle,
:02:30
bir kurbaðanýn kalbini durdurdu.
:02:33
Bu deneyin dosyalarý halen,
:02:36
Saint Petersburg'da
Prof. Gennady Sergeyev'de duruyor.
:02:42
Sergeyev otopside,
:02:46
kalbin elektriðe
maruz kaldýðýný buldu,
:02:49
ve o kalp, sadece
Nina Kulagina,
:02:52
hayvanýn ölmesini
istedigi için durdu.
:02:59
Ben kimseyi öldürmem.
:03:06
Bir tarafýn buna inanýyor.
:03:08
Ama baþka bir tarafýn
daha var Frank...
:03:13
Kontrol edilemez.
:03:15
Yok edici tarafýn.
:03:20
Pelerinli bir þekil gördüm.
:03:23
Ýnsanlarýn göðsüne uzanýp
kalplerini sýkýþtýrýyordu.
:03:30
Kimdi o?
:03:35
Kimdi o?
:03:39
Ölüm.
:03:42
Ben öbür tarafla
haberleþebiliyorum.
:03:46
Ruhlarý görebiliyorum.
:03:50
Neden bilmiyorum.
Anlayamýyorum.
:03:56
Tek olduðunu sanýyorsun deðil mi?,
bay Bannister?
:03:59
Ýþim gereði her hafta
senin gibilerle konuþuyorum.