:03:06
Bir tarafýn buna inanýyor.
:03:08
Ama baþka bir tarafýn
daha var Frank...
:03:13
Kontrol edilemez.
:03:15
Yok edici tarafýn.
:03:20
Pelerinli bir þekil gördüm.
:03:23
Ýnsanlarýn göðsüne uzanýp
kalplerini sýkýþtýrýyordu.
:03:30
Kimdi o?
:03:35
Kimdi o?
:03:39
Ölüm.
:03:42
Ben öbür tarafla
haberleþebiliyorum.
:03:46
Ruhlarý görebiliyorum.
:03:50
Neden bilmiyorum.
Anlayamýyorum.
:03:56
Tek olduðunu sanýyorsun deðil mi?,
bay Bannister?
:03:59
Ýþim gereði her hafta
senin gibilerle konuþuyorum.
:04:05
O ölüm figürü aslýnda,
:04:09
öldürme güdünü tatmin eden
bilinçaltýndan baþka birþey deðil.
:04:14
- Hayýr, hayýr.
- Birisini öldürmek istediðinde,
:04:18
ölüm figürü ortaya çýkýp senin
için iþini yapýyor.
:04:20
Kendini suçlu hissetmemen, vicdanýný
rahatlatmak için yarattýðýn birþey.
:04:23
- Hayýr, hayýr.
- Ýlk ruhu ne zaman gördün?
:04:27
Debra'nýn ölümünden sonra mý?
:04:30
Karýný sen öldürdün.
:04:33
Hayýr!
:04:35
1985'den beri her ölümün
raporunu okudum..
:04:41
28 ölüm, kalpler sýkýþmýþ,
:04:45
arterler patlayýncaya
kadar ezilmiþ.
:04:48
1990'da güzel karýn,
:04:53
Debra'nýn ölümüyle baþladý.
O ilkti.
:04:59
Ray Lynskey. Onunla kavga ettin.
3 saat sonra öldü.