:02:01
Ik help je even. Velen vinden
me knap, met 'n mooie glimlach.
:02:07
Overtuigend persoon, erg charmant.
- M'n vrouw houdt van spelletjes.
:02:15
Dank u, heren.
:02:20
Kijk me goed aan, overste.
Ik ben 'n monster.
:02:25
M'n enige genot is mensen kwellen
die voor me werken, zoals jij.
:02:32
Maak een fout en ik zal ervoor
zorgen dat je me haat.
:02:37
We zitten in 'n wedstrijd, met als
hoofdprijs 't continent Afrika.
:02:43
We bouwen 't duurste spoor
aller tijden. Ons doel:
:02:47
Afrika redden en
de slavernij afschaffen.
:02:52
We zijn Duitsers en Fransen voor...
:02:55
en dat blijft zo
als je doet wat je moet doen.
:03:00
Bouw 'n brug over de Tsavo...
:03:03
binnen vijf maanden.
Krijg je dat voor elkaar ?
:03:07
U kent mij. U weet best
dat ik nooit te laat ben.
:03:12
Ik ken je prachtige achtergrond.
:03:15
Maar je hebt nooit
in Afrika gebouwd.
:03:19
Wel in India.
Elk land is weer 'n uitdaging.
:03:24
Zelfvertrouwen heb je nodig.
- Ik ben dol op Afrika.
:03:28
Ik wou er altijd al heen.
En er is iets persoonlijks:
:03:33
M'n vrouw bevalt over zes maanden.
En dan zou ik terug zijn.
:03:38
Ik hou altijd woord.
- Heel ontroerend, overste.
:03:43
Je bent openhartig, maar je jong
interesseert me geen reet.
:03:50
Dankzij mij ben je 'n grootheid.
Laat me je niet breken.
:03:57
Die kans krijgt u niet.
Heeft u nog meer bemoedigends ?