:35:00
en deze hartstocht ook niet.
En dan ben je opeens alles kwijt.
:35:08
Ik hoop dat het hier blijft.
:35:13
Nog een toost, op het geheugen.
- Op het geheugen.
:35:20
Wat ik wou onthouden, was de bouw
van de spoorweg, de ijzeren slang.
:35:27
Ik vond het zo spannend.
Maar ik weet nu niet waarom.
:35:37
Ik wilde graag die brug bouwen,
maar weet je wat ik liever wou ?
:35:44
M'n zoon ter wereld zien komen.
En werelden samenbrengen.
:35:51
Maar nu...
:35:55
M'n leven is gevormd door
de uitvinding van het buskruit.
:36:01
Daarmee ben ik overal gekomen.
:36:05
Maar de herinnering die ik wilde,
was de familie die ik verloor.
:36:14
Weet je, Charles...
:36:19
je bent toch best wel een vrolijke vent.
:36:30
Ik had je moeten waarschuwen.
:36:32
Welterusten.
:36:39
Als je je zoon ziet, hou 'm dan omhoog.