:02:02
Para começar, muita gente acha-me bonito,
Com um belo sorriso, decerto concorda.
:02:07
Personalidade vencedora, ajuda o charme.
:02:10
A minha mulher é que gosta desses jogos
na familia.
:02:16
Muito obrigado, meus senhores.
:02:20
Olhe bem para mim Coronel Patterson.
Sou um monstro.
:02:25
O meu unico prazer é atormentar aqueles
trabalham para mim.
:02:30
Pessoas como voçê.
Faça um erro e prometo...
:02:34
Que voçê vai-me odiar.
:02:37
Estamos numa corrida Coronel e o prémio é
nada mais que o continente Africano.
:02:43
Estamos a construir o mais caro e arrojado
caminho de comboio da Historia.
:02:46
Com o proposito de salvar Africa dos
Africanos e claro acabar com a escravatura.
:02:52
Os nossos concorrentes são os Alemães e
os Franceses.
:02:55
Vamos á frente, e vamos manter-nos á frente
Desde faça o que nós acordámos para fazer
:03:00
Contruir um ponte que atravesse o rio Tsavo
e termine-a em cinco meses.
:03:06
- Consegue fazer isto?
- Estou certo que estudou o meu curriculo.
:03:10
- Sabe que nunca me atrasei numa ponte.
- Estou bem ciente do seu curriculo.
:03:16
coronel, deixe-me recordar-lhe
que nunca contruiu em Africa.
:03:19
Mas contrui na India, cada país
tem o seu proprio desafio.
:03:25
- Vai precisar de toda a confiança, garanto-lhe.
- Adoro Africa, sempre quis lá ir.
:03:31
E deixe-me dizer-lhe que a minha mulher
vai ter o nosso 1º filho dentro de 6 meses...
:03:36
E prometi-lhe estar lá para o parto.
E mantenho sempre o que cumpro.
:03:41
Muito comovente Coronel Patterson....
estou comovido por me ter dito isso
:03:45
mas pessoalmente estou-me a cagar
para isso.
:03:50
Eu é que o elevei com este trabalho.
Não me faça deitá-lo abaixo.
:03:57
Não vai ter essa oportunidade.
Mais alguma palavra de coragem?