:05:02
Todos a bordo!
:05:06
Vem, acompanha-me ao comboio.
:05:10
Vai tu.
:05:19
És um verdadeiro cavalheiro!
:05:27
Estou desesperado para ver África,
mas é apenas um lugar.
:05:30
Tu constrois pontes John, tens de ir
para onde haja rios.
:05:40
Adeus.
:06:14
- Coronel Patterson!
- Não, obrigado.
:06:16
Coronel Patterson! Sim?
Não Obrigado. Não, obrigado.
:06:21
Bem vindo a África! Bom dia
Angus Starling. Vou assisti-lo em Tsavo.
:06:26
- O tio Beaumont deve-lhe ter dito.
- Não.
:06:30
Mas fez um discurso monstruoso.
:06:33
Eu sei, ele parece terrivel, mas depois
de o conhecer melhor, ele ainda é pior.
:06:39
E eu sou um defensor dele. Perdoe-me por isso.
Venha comigo.
:06:43
É a sua primeira vinda a África, sim? Óptimo.
Porque reservei os melhores lugares no comboio.