The Ghost and the Darkness
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:01
Isto é uma vergonha. Quem precisa disto?
Ridiculo.

:13:06
Está a ser construido para proteger o negócio.
Para enriquecer os ricos.

:13:11
- Então porque ficou, Doutor?
- Quem mais me contrataria?

:13:15
Adiantei-me a ti, não foi?
:13:18
- Doutor Hawth...
- À sim, já me esquecia.

:13:22
Parece que trouxe o azar consigo. venha
cá, este é Karim, um dos meus ajudantes.

:13:28
Foi atacado por um comedor de homens
hoje cedo.

:13:30
Um comedor da homens, que basófia
já te esquecias de dizer?

:13:35
Os ferimentos são ligeiros.
:13:38
Montava o seu burro, não muito longe daqui
, derrepente um leão saltou-lhe para cima.

:13:43
O burro é que ficou pior. Depois o leão
fugiu.

:13:45
Obrigado, Karim.
:13:49
Sei que é o seu primeiro dia e, deve estar
cansado...

:13:55
Mas...o que vai fazer sobre isto?
:13:59
Com sorte, resolvo isto ao fim
da tarde.

:14:04
- Acha que posso assistir?
- Já caçou antes?

:14:08
Nem por isso. Nunca fui muito aventureiro.
:14:15
Consegue ficar caladinho?
:14:22
- Detesto incomodar, mas...
- Xiu.

:14:29
Tenho uma caimbra... está a piorar.
:14:33
A dor por acaso... está a tornar insuportavél.
:14:38
- Vai ter que aguentar, Angus.
- Era precisamento o meu plano.

:14:42
Mas na minha tenda.
:14:46
Estarás morto antes de chegar á tenda.
:14:48
- O leão vai-te comer.
- Eu sei.

:14:59
- Esta é melhor forma de caçar um leão?
- Não sei.


anterior.
seguinte.