:00:00
Utroligt, Harry. Om tre uger
skal vores bevillinger behandles.
:00:06
Og nu vil præsidenten vide,
hvordan jeg mistede en agent.
:00:10
- Der er telefon på3'eren, sir.
- Hvem er det?
:00:13
Charly Baltimore, sir.
:00:18
Spor den.
:00:23
Det er mr Perkins.
:00:25
Tænd for tv'et.
En gård i New Jersey. Syv døde.
:00:28
Charly!
Gud, vi har ledt efter dig overalt.
:00:32
Jeg har et billede af dig
i et optog. Hvad sker der?
:00:36
Vær nu ikke dum.
Jeg har udført min opgave.
:00:40
- Mener du Daedalus?
- Jeg skød ham. Han er stendød.
:00:45
Jeg havde gerne
gjort det i 92.
:00:48
Men da var jeg ved at bage.
:00:50
- Jeg vil gerne tilbage.
- Selvfølgelig.
:00:55
Lad mig anvise dig
et sikkert sted.
:00:57
Glem det.
Sådan leger vi ikke.
:01:01
Du holder dig væk. Jeg kontakter
dig. Sådan er reglerne, forstået?
:01:07
Satans.
:01:14
- Hørte du det?
- Hvis hun fik Daedalus til at sladre...
:01:17
Måske kender hun
til Bryllupsrejse.
:01:20
At gamle fjender
er blevet dine nye venner.
:01:24
- Det kunne skabe problemer.
- Satans!
:01:27
- Nu er hun bevæbnet!
- Hids dig nu ikke op.
:01:32
Du er efterretningschef,
og du har det altså med at klynke.
:01:36
Hun kunne sætte
hele operationen på spil.
:01:39
Vi har 24 timer.
:01:42
Vi finder hende
og rydder hende af vejen.
:01:45
Brug alle midler,
men vær forsigtig.
:01:47
Opdager man, at du arbejder for mig,
får jeg Det Hvide Hus på nakken.
:01:53
Hun er rablende vanvittig.
Jeg må væk.
:01:56
Mød mig. Jeg ringer ved midnat
med nærmere oplysninger.