:23:19
Un truc de chef.
:23:28
Où est Caitlin ? Caitlin !
:23:33
Calmez-vous, elle va bien.
:23:34
Elle est dans ma voiture.
:23:37
Que s'est-iI passé ici?
:23:40
- Bougez pas !
- Ne lui faites pas de mal !
:23:43
Ne tirez pas !
:23:44
Tirez pas !
Comme elle dit
:23:46
Appelez une ambulance !
:23:51
Cet homme va m'aider
:23:54
à découvrir des choses.
:23:56
Et après, on sera sauvés.
:23:59
Tu reviens quand?
:24:02
Très vite, je te le promets.
:24:06
Tiens, laisse toujours
une bougie allumée à la fenêtre
:24:11
pour moi.
:24:13
Ce sera comme si
tu veillais sur moi.
:24:18
Ça éclairera mon chemin du retour.
:24:25
C'est le numéro de mon portable,
je l'ai toujours sur moi.
:24:29
Appelle-moi quand tu veux.
:24:40
Prends ça.
:24:44
C'est un porte-bonheur.
:24:46
On va le mettre à M. Perkins.
:24:51
Tu vois?