:29:00
"Pour Charlie avec amour, Nathan."
:29:03
"Nathan J. WaIdman..."
:29:04
Trouvons un téléphone.
:29:07
- J'ai.
- Trouvez son numéro.
:29:11
Venez témoigner.
:29:12
Et maintenant?
:29:18
Assis !
:29:31
Alice, je t'en prie.
Ton chien, Alice,
:29:34
et mon appétit, sont incompatibles.
:29:37
- Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
- Très simple...
:29:40
Ça fait trois heure
qu'il se lèche le cul
:29:43
A mon avis,
une heure suffirait amplement.
:29:46
Je pense que
ce qu'il essaye de déloger
:29:49
a disparu pour de bon
ou est destiné à rester.
:29:54
Tu n'es pas d'accord?
:30:05
Monsieur Waldman,
:30:08
j'ai eu votre numéro
:30:09
par une agence du Massachussets.
J'aimerais vous parler.
:30:13
Qui êtes-vous?
:30:15
A vous de me le dire.
:30:19
Quel est mon nom?
:30:22
Seigneur, c'est vraiment toi?
:30:28
Chapitre... On te croit morte.
:30:31
- Tout le monde.
- Mon nom !
:30:33
Tu l'ignores?
:30:36
Tu t'appelles
Charlène Elizabeth Baltimore.
:30:41
Ne dis pas un mot, écoute-moi.
:30:43
Tu pourrais être en danger.
:30:46
On doit se voir immédiatement.
Où es-tu?
:30:51
A Stroudsburg.
:30:52
Voyons-nous à mi-chemin,
dans la ville de Chesternman.
:30:57
Demain, la gare centrale.
A 11 heures...